Señora Presidenta Michelle Bachelet
Señor Presidente Sebastián Piñera
Señoras y señores Senadores y Diputados
Señores representantes de la Unión Europea
Organismos de Derechos Humanos
ONG nacionales e internacionales


La  Comisión  Ética  Contra  la  Tortura  –  Secretariado  Europeo  –  Harald  Edelstam,  en adelante CECT-SE Harald Edelstam, expresa   su más profunda preocupación ante  los efectos del terremoto así como por el consiguiente  tsunami que afectó a casi todo el Océano Pacífico. 

Deseamos expresar nuestra inquietud frente a ciertas situaciones que se conocen en el mundo entero a medida de que se difunden las noticias de Chile:

Parece evidente que a pesar de que el Gobierno disponía de los medios y de las informaciones de urgencia, ciertas medidas de seguridad, de información, y de protección de la población de los lugares mas afectados, no actuaron con la eficacia que la situación exigía.  En ciertos casos
hubo  incluso una ausencia de  la autoridad  lo que  indujo en  la población,  temores, pánico y reacciones  inesperadas pero comprensibles,  lo que creó situaciones de caos y   de desbordes, con  la  consecuente y desmesurada  respuesta de  las  fuerzas armadas,  cuyo  rol debía  ser de
ayudar y no de disparar.

Queremos  dejar  explícitamente  en  claro  nuestro  repudio  a  las medidas  de  represión,  en  las que « el orden  se  impondrá  “por  la  razón o  la  fuerza“ »  como  lo  indica el  lema del escudo nacional y que retoma aun más desafortunadamente hoy, el Ministro secretario general de la
Presidencia José Viera-Gallo, haciendo alusión a los desmanes que se producen en Chile en los lugares más afectados por la catástrofe.

Nos  parece  que  el Gobierno  aún  no  ha  hecho  que  sus  gestos  vayan  de manera  eficiente  a ayudar,  alimentar,  alojar  a  los miles  de  desesperados  que  esperan  ayuda  enfrente  de  sus hogares destruidos. Creemos que más importante que  “defender la propiedad privada de los
supermercados,  y  centros  comerciales“,  sería  utilizar  los medios  desproporcionados  de  que disponen las fuerzas armadas, en proteger y ayudar a la población, considerándola como mera fuente de violencias. Chile no está en guerra, está destruido. Y esto debería ser entendido por todos.

Deseamos  plantear  que  sería  necesario  delimitar  rápidamente  las  responsabilidades    que permitieron el mal uso de la información (aviso de maremoto en ciertas costas, como el hecho de que casi cuatro días después del terremoto, aún existen demasiados  lugares a  los que no ha llegado NINGUNA ayuda oficial.), e identificar a los responsables y aplicar las sanciones que amerite el caso.

La CECT-SE Harald Edelstam,  llama a  la  sociedad  civil,  las ONG  y gobierno a sumar  fuerzas para  enfrentar  esta  catástrofe  natural  bajo  los  principios  de  solidaridad  y  respeto  a  los Derechos Humanos, e  informamos que nuestra organización estará pendiente para responder oportunamente siguiendo el desarrollo de los sucesos. 

Europa, 2 de marzo 2010, 
Comisión Ética Contra la Tortura, Secretariado Europeo – Harald Edelstam